Wichtige Information
AIG Europe Limited (AEL) ändert aufgrund des geplanten Ausstiegs Großbritanniens aus der Europäischen Union derzeit ihre gesellschaftsrechtliche Struktur. AEL beabsichtigt, vorbehaltlich hierzu notwendiger Genehmigungen der zuständigen Behörden, ihr Europäisches Geschäft mit Wirkung zum 1. Dezember 2018 auf die AIG Europe S.A. (AIG Europe) in Luxemburg zu übertragen. AIG Europe ist Teil derselben Unternehmensgruppe wie AEL. Infolgedessen wird auch Ihre Versicherungspolice bzw. Ihr Schadenanspruch an die AIG Europe transferiert. Dies hat jedoch keinerlei Auswirkungen auf den Deckungsumfang Ihrer Versicherungspolice.
Weitere Informationen zum Transfer und Ihren Rechten hierzu sind unter www.aig.com/Brexit verfügbar.
Important Information
AIG Europe Limited (AEL) is undertaking a change in its corporate structure as part of its plans for the UK leaving the European Union and intends, subject to the necessary approvals from the relevant authorities, to transfer its European business to AIG Europe S.A. (AIG Europe) in Luxembourg which is expected to take effect on 1 December 2018. AIG Europe is a member of the same group of companies as AEL. As a result thereof, your policy and/or claim will transfer to AIG Europe but this will have no effect on the cover provided under the policy.
Please visit www.aig.com/Brexit to view information relating to the proposed transfer and the rights you have.
Information Important
AIG Europe Limited (AEL) procède à une restructuration dans le cadre de ses plans liés au retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne et a l’intention, sous réserve des autorisations nécessaires des autorités compétentes, de transférer ses activités européennes à AIG Europe S.A. (AIG Europe), Luxembourg, ce qui devrait prendre effet le 1er décembre 2018. AIG Europe appartient au même groupe de sociétés qu’AEL. A compter de cette date votre contrat / sinistre sera transféré à AIG Europe. Ce transfert n’affectera pas les termes et conditions de votre contrat ou de vos droits à indemnisation.
Plus d’informations sur ce transfert et sur vos droits sont disponibles sur www.aig.com/Brexit.
Informazione Importante
Nell’ambito dei piani relativi all’uscita del Regno Unito dall’Unione Europea, AIG Europe Limited (AEL) sta completando un processo di ristrutturazione e, fatte salve le necessarie approvazioni da parte delle autorità competenti, intende trasferire la sua attività commerciale europea ad AIG Europe S.A. (AIG Europe), Lussemburgo, a decorrere dal 1 dicembre 2018. AIG Europe e AEL sono entrambe parte dello stesso gruppo societario. A seguito della ristrutturazione, la Sua polizza e/o il Suo sinistro saranno trasferiti ad AIG Europe, ma quest’azione non avrà alcun effetto sulla copertura fornita.
Per informazioni sul processo di trasferimento e sui Suoi diritti, La invitiamo a visitare il sito web www.aig.com/Brexit.
AIG weltweit
American International Group, Inc. (AIG) ist ein internationales Versicherungsunternehmen, das Kunden in mehr als 80 Ländern und Juristdiktionen betreut. AIG Unternehmen bieten ihre Dienstleistungen und Versicherungslösungen sowohl industriellen und institutionellen Kunden als auch Privatkunden über eines der umfassendsten globalen Netzwerke der Schaden- und Unfallversicherungsindustrie an.
Wir operieren weltweit in den drei Hauptregionen:
EMEA = Europa, Mittlerer Osten und Afrika
Americas = USA/Kanada, Bermuda, Karibik, Lateinamerika
Asien = Südostasiatischer und pazifischer Raum, Ferner Osten
Das gibt uns die Möglichkeit im Sinne unserer individuellen Kunden maßgeschneiderte, an lokale Bedürfnisse angepasste Versicherungslösungen, anzubieten. Egal, ob Ihre Risikoexposition in Europa oder im Fernen Osten, Nordamerika oder in einer der aufstrebenden Volkswirtschaften in der Welt liegt: Wir bieten Ihnen und Ihren Kunden weltweiten Aktivitäten-Schutz.
Unser Unternehmen
Wir sind eine internationale Versicherungsorganisation mit innovativen Versicherungslösungen und Dienstleistungen, die seit Jahrzehnten die Bedürfnisse ihrer Kunden in einer langfristigen Partnerschaft aufgreift und diese effektiv dabei unterstützt, Risiken zu vermeiden und abzusichern. Unsere Stärke liegt in den 65.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern weltweit, die für den Erfolg unserer Kunden Tag für Tag mit großem Engagement mehr als 90 Millionen Kunden auf der ganzen Welt bedienen und dabei helfen, deren Werte zu schützen. AIG steht für die Stärken, die unsere Kunden seit langem an uns schätzen: die außerordentlich hohe Qualität, beständige Zuverlässigkeit in der Schadenregulierung, unsere starke Leistungsfähigkeit sowie außergewöhnlichen Service und eine einzigartige globale Präsenz. Unser aller Anspruch ist, dass dies auch in Zukunft so bleibt. Aber wir möchten von Ihnen nicht nur an unserer fachlichen Kompetenz und unseren Dienstleistungsstandards gemessen werden, sondern vielmehr damit überzeugen, dass wir aktiv zur Erreichung Ihrer Ziele beitragen.
Insights
Wir freuen uns über Ihren Besuch in unserem Insights Center. Hier finden Sie aktuelle Informationen
zu interessanten und versicherungsrelevanten Themen.